音樂世家：神韻演出質量很高 極具中國風格
【明慧網二零零九年十二月二十七日】（明慧記者黃凱莉美國加州聖地亞哥報導）神韻紐
約藝術團於二零零九年十二月二十六日晚，在美國加州聖地亞哥著名的市政劇場（Civic
Theatre）拉開了，在此地上演七場神韻晚會的首場的序幕。演出在觀眾的長時間鼓掌聲
中落下帷幕。
http://big5.minghui.org/mh/article_images/2009-12-27-sandiegoshenyun1-02.jpg
http://big5.minghui.org/mh/article_images/2009-12-27-sandiegoshenyun1-03.jpg
加州大學聖地亞哥分校音樂系作曲教授翁（Chinary Ung）一家前來觀看演出後，都異口
同聲說，神韻很美。
柬埔寨裔的美國著名作曲家翁（Chinary Ung）和太太及兩個女兒一起來觀看了晚會。一
家四口都從事音樂，他們表示，神韻晚會很美，很喜歡。
看完演出之後他表示：「我很喜歡這場演出，他們（神韻藝術家）都是傑出的演員，包括
舞蹈演員和樂團成員。」在音樂方面，他特別讚賞獨唱節目和二胡獨奏。「（晚會的）樂
曲、蒙古舞都很棒，我覺得樂隊指揮很出色。」
翁（Chinary Ung）目前擔任UCSD（加州大學聖地亞哥分校）音樂系作曲教授，其作品曾
獲得很多作曲大獎，是美國首位獲得格威文美爾作曲大獎（Grawemeyer）的作曲家（該獎
項被被稱為作曲「諾貝爾獎」）。
翁太太蘇珊（Susan Ung）是中提琴演奏家，曾為美國多個城市的交響樂團的成員。他們
兩個女兒都是音樂系的學生。蘇珊說：「我很喜歡這場演出。演出的質量很高，舞蹈和音
樂我都喜歡。」
蘇珊有四十年的演出經驗，曾去過亞洲多次，看過多種風格的亞洲歌舞，而且還學過一些
亞洲音樂。不過她認為，神韻演出極具中國風格，演出中的節目和故事令她感到很新鮮。
她很喜歡。
她最後說：「我在學校學過中國古典音樂，所以我覺得神韻樂隊中西合璧，水平很高。這
場演出很值得一看。」
受父母的薰陶，蘇珊兩個女兒，可麗安（Kalean）和蘇尼卡（Sonika）都是音樂界人士。
可麗安（Kalean）從小喜歡藝術，曾是古典芭蕾舞演員。她說，「我非常喜歡這場演出，
這是我第一次看中國舞，感到很興奮。」
可麗安目前在加州藝術學院攻讀戲劇表演的碩士學位。她認為，神韻樂團中西樂器的配合
令人驚嘆。她說：「我非常喜愛神韻演出的舞蹈。我說過這是我第一次看到中國舞，所以
中國舞的多樣風格和高超技藝令我印象深刻。」
談到節目中的舞蹈節目，可麗安說：「演員的表演真的令人驚嘆。」「歌舞相間真的很美
，手絹舞太美，還有蒙古舞也是我最喜歡的，音樂很美。」
蘇珊的另一位女兒蘇尼卡（Sonika）位小提琴手。她表示：「演出精彩極了。我非常喜歡
二胡獨奏。演奏者技巧高招，簡直不可思議，令人讚嘆，給我留下了深刻印象。」她曾學
過中國舞，但這是她首次觀看以中國舞為主的演出，讓她驚喜異常。另外她也很喜歡民族
舞，特別是西藏舞，「我從未見過，覺得特別有意思。」
發稿：2009年12月27日 更新：2009年12月27日 18:15:59
明慧網版權所有 c 1999-2009 MINGHUI.ORG
http://big5.minghui.org/mh/articles/2009/12/27/215190.html
--
【明慧網二零零九年十二月二十七日】（明慧記者黃凱莉美國加州聖地亞哥報導）神韻紐
約藝術團於二零零九年十二月二十六日晚，在美國加州聖地亞哥著名的市政劇場（Civic
Theatre）拉開了，在此地上演七場神韻晚會的首場的序幕。演出在觀眾的長時間鼓掌聲
中落下帷幕。
http://big5.minghui.org/mh/article_images/2009-12-27-sandiegoshenyun1-02.jpg
http://big5.minghui.org/mh/article_images/2009-12-27-sandiegoshenyun1-03.jpg
同聲說，神韻很美。
柬埔寨裔的美國著名作曲家翁（Chinary Ung）和太太及兩個女兒一起來觀看了晚會。一
家四口都從事音樂，他們表示，神韻晚會很美，很喜歡。
看完演出之後他表示：「我很喜歡這場演出，他們（神韻藝術家）都是傑出的演員，包括
舞蹈演員和樂團成員。」在音樂方面，他特別讚賞獨唱節目和二胡獨奏。「（晚會的）樂
曲、蒙古舞都很棒，我覺得樂隊指揮很出色。」
翁（Chinary Ung）目前擔任UCSD（加州大學聖地亞哥分校）音樂系作曲教授，其作品曾
獲得很多作曲大獎，是美國首位獲得格威文美爾作曲大獎（Grawemeyer）的作曲家（該獎
項被被稱為作曲「諾貝爾獎」）。
翁太太蘇珊（Susan Ung）是中提琴演奏家，曾為美國多個城市的交響樂團的成員。他們
兩個女兒都是音樂系的學生。蘇珊說：「我很喜歡這場演出。演出的質量很高，舞蹈和音
樂我都喜歡。」
蘇珊有四十年的演出經驗，曾去過亞洲多次，看過多種風格的亞洲歌舞，而且還學過一些
亞洲音樂。不過她認為，神韻演出極具中國風格，演出中的節目和故事令她感到很新鮮。
她很喜歡。
她最後說：「我在學校學過中國古典音樂，所以我覺得神韻樂隊中西合璧，水平很高。這
場演出很值得一看。」
受父母的薰陶，蘇珊兩個女兒，可麗安（Kalean）和蘇尼卡（Sonika）都是音樂界人士。
可麗安（Kalean）從小喜歡藝術，曾是古典芭蕾舞演員。她說，「我非常喜歡這場演出，
這是我第一次看中國舞，感到很興奮。」
可麗安目前在加州藝術學院攻讀戲劇表演的碩士學位。她認為，神韻樂團中西樂器的配合
令人驚嘆。她說：「我非常喜愛神韻演出的舞蹈。我說過這是我第一次看到中國舞，所以
中國舞的多樣風格和高超技藝令我印象深刻。」
談到節目中的舞蹈節目，可麗安說：「演員的表演真的令人驚嘆。」「歌舞相間真的很美
，手絹舞太美，還有蒙古舞也是我最喜歡的，音樂很美。」
蘇珊的另一位女兒蘇尼卡（Sonika）位小提琴手。她表示：「演出精彩極了。我非常喜歡
二胡獨奏。演奏者技巧高招，簡直不可思議，令人讚嘆，給我留下了深刻印象。」她曾學
過中國舞，但這是她首次觀看以中國舞為主的演出，讓她驚喜異常。另外她也很喜歡民族
舞，特別是西藏舞，「我從未見過，覺得特別有意思。」
發稿：2009年12月27日 更新：2009年12月27日 18:15:59
明慧網版權所有 c 1999-2009 MINGHUI.ORG
http://big5.minghui.org/mh/articles/2009/12/27/215190.html
--
All Comments